Сайт фанатов группы «КуБа»

[Chorus]
I’ma fuck up my life
I’ma fuck up my life
I’ma fuck up my life
I’ma fuck up my life

I’ma fuck up my life
I’ma fuck up my life
We could party all night
She don’t care if I die
Yeah right, yeah right
Yeah I bet you won’t cry
Yeah I bet you won’t try
But you know I don’t mind
But you know I don’t mind
Yeah right, yeah right

[Verse]
Yeah right, yeah right
Yeah right, yeah right
Yeah you better know that she never gave a single fuck about me
Yeah you bet she knows we ain’t never gonna be together, I see
Yeah you better know that she ain’t wanna feel a melodrama without a me
Yeah, yeah I’m so hooked
Yeah, I did this finally

What you know about love?
What you know about life?
What you know about blood?
Bet you ain’t even my type
Yeah right, yeah right
Yeah you know I feel right
Yeah you need it right now
Do you know all the good times
Yeah Right, Yeah Right
One moment thinking ’bout life
I don’t know how to look nice

She’s just stealing my heart
She’s just stealing my-
Yeah you better know that she never gave a single fuck about me
Yeah you bet she knows we ain’t never gonna be together, I see
Yeah, you better know that she ain’t wanna feel a melodrama without a me
Yeah yeah I’m so hooked
Yeah, I did this finally

[Verse 1]
Every night I rush to my bed
With hopes that maybe I’ll get a chance to see you
When I close my eyes I’m going out of my head
Lost in a fairytale, can you hold my hands and be my guide?

[Pre-Chorus]
Clouds filled with stars cover your skies
And I hope it rains; you’re the perfect lullaby
What kind of dream is this?

[Chorus]
You could be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I don’t wanna wake up from you
(Turn the lights on)
Sweet dream or a beautiful nightmare
Somebody pinch me, your love’s too good to be true
(Turn the lights on)
My guilty pleasure, I ain’t going nowhere
Baby ‘long as you’re here, I’ll be floating on air
Cause you’re mine
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I don’t wanna wake up from you
(Turn the lights on)

[Verse 2]
I mention you when I say my prayers
I wrap you around all of my thoughts
Boy you’re my temporary high
I wish that when I wake up you’re there
To wrap your arms around me for real
And tell me you’ll stay by side

[Pre-Chorus]
Clouds filled with stars cover your skies
And I hope it rains; you’re the perfect lullaby
What kind of dream is this?

[Chorus]
You could be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I don’t wanna wake up from you
(Turn the lights on)
Sweet dream or a beautiful nightmare
Somebody pinch me, your love’s too good to be true
(Turn the lights on)
My guilty pleasure, I ain’t going nowhere
Baby ‘long as you’re here, I’ll be floating on air
Cause you’re mine
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I don’t wanna wake up from you
(Turn the lights on)

[Bridge]
Tattoo your name across my heart
So it will remain
Not even death could make us part
What kind of dream is this?

[Chorus]
You could be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I don’t wanna wake up from you
(Turn the lights on)
Sweet dream or a beautiful nightmare
Somebody pinch me, your love’s too good to be true
(Turn the lights on)
My guilty pleasure, I ain’t going nowhere
Baby ‘long as you’re here, I’ll be floating on air
Cause you’re mine
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I don’t wanna wake up from you
(Turn the lights on)
Either way I don’t wanna wake up from you

[Verse 1: Dan Caplen]
Leaving to find my soul
Told her I had to go
And I know it ain’t pretty
When our hearts get broke

[Chorus: Jess Glynne]
I hope someday we’ll sit down together
And laugh with each other about these days, these days
All our troubles, we’ll lay to rest and
We’ll wish we could come back to these days, these days

[Post-Chorus]
Oh I know, I know
Oh I know, I know
Oh I know, I know
These days, these days
Oh I know, I know
Oh I know, I know
Oh I know, I know
These days, these days

[Drop]
These days, these days

[Verse 2: Macklemore]
Cigarettes in the ashtray
Reminiscing on those past days
I thought you’d end up with my last name
But that changed
And I travelled around the world
Think where you living at now?
I heard you moved to Austin
Got an apartment and settled down
And every once in a while
I start texting
Write a paragraph
But then I delete the message

[Chorus: Jess Glynne & Dan Caplen]
I hope someday we’ll sit down together
And laugh with each other about these days, these days
All our troubles, we’ll lay to rest and
We’ll wish we could come back to these days, these days

[Drop]
These days, these days
These days, these days

Mata yo ga akereba owakare
yume wa tooki maboroshi ni
anata wo oikaketeita hikari no naka de
dakareru tabi atatakai kaze wo tayori

Haru wo tsuge
odoridasu sansai
natsu wo miru uji
nohara karakusa kawaku wa
aki no tsuki
nobotta manmarusa oiwai
fuyu wo sugi
mata tsukihi wo kazore

Mada mabuta no oku ni aru
itsuka no natsu
toosugita aozora (atatakakatta)
te wo tsunagu hanatsumi utau
itsuya omoide (ate wa naku)
Hadzuki kara mitsuki
kumo to karamu tsuki
mou itsuka kaeranu koto ni
mezameta toki
hitori kidzuki
anata sagasu tabi ni
ima yobisamasu kioku no naka de
iza arukidasu
anata no moto e

Mata yo ga akereba owakare
yume wa tooki maboroshi ni
anata wo oikaketeita hikari no naka de
dakareru tabi
atatakai kaze wo tayori

Haru wo tsuge
odoridasu sansai
natsu wo miru uji
nohara karakusa kawaku wa
aki no tsuki
nobotta manmarusa oiwai
fuyu wo sugi
mata tsukihi wo kazoeru

Kimi ni yori nana
hinoki kata yori ni
kimi ni mita hana no kaori katami ni
musubi yuku michi areba
mata kaeri mi mu
nagare ruru namida tome
soka netsu-ru

Oikaze sakebu
seijaku wo kowasu no
nanimo osorezu susumu no
kogane no hana ga hakobu no
yasashisa ni anata ni futatabi ai ni
ima seijaku wo kowasu no
nanimo osorezu susumu no
kogane no hana ga hakobu no
yasashisa ni anata ni futatabi ai ni

Haru wo tsuge
odoridasu sansai
natsu wo miru uji
nohara karakusa kawaku wa
aki no tsuki
nobotta manmarusa oiwai
fuyu wo sugi
mata tsukihi wo kazoeru

Haru wo tsuge
odotte SANBA
natsu wo miru uji
nohara karakusa kawaku wa
aki no tsuki
nobotta manmarusa oiwai
fuyu wo sugi
mata tsukihi wo kazoeru

Mata yo ga akereba owakare
yume wa tooki maboroshi ni
anata wo oikaketeita hikari no naka de
dakareru tabi
atatakai kaze wo tayori

(English)

When dawn breaks again, we’ll say our farewells
Our dreams become distant phantoms
The times we were embraced
In the light that chased you
Relying on the warm winds

Heralding spring,
The wild plants start to dance
Summer in Uji,
Such dry, arabesque fields
The round autumn moon,
Risen in celebration
Winter passes,
And I again count the days

Under my eyelids still resides
Vestiges of summer
And those too-distant skies (it was warm)
Holding hands, as we picked the flowers — we sang
Memories of that evening (I wasn’t there)
For three months from August
The clouds fall under the sway of the moon
And I awaken to the fact
That you’ll never come back
I realize I’m alone
I’ll go on a journey to find you
Now my memories within awaken
And now I start to walk
To wherever you are

When dawn breaks again, we’ll say our farewells
Our dreams become distant phantoms
The times we were embraced
In the light that chased you
Relying on the warm winds

Heralding spring,
The wild plants start to dance
Summer in Uji,
Such dry, arabesque fields
The round autumn moon,
Risen in celebration
Winter passes,
And I again count the days

It’s seven o’clock
Near you, beneath the cypress trees
Your arm on my shoulders
With you, a souvenir of the fragrant flowers we saw
If the road leading to our reunion were there —
But that doesn’t matter, you won’t come back again
Do you suppose —
Will these tears stop flowing ?

The tailwinds scream
The silence is broken
Fearing nothing, I move on
Carrying the golden flowers
I’ll see you, and I’ll again know kindness
(Now) The silence is broken
Fearing nothing, I move on
Carrying the golden flowers
I’ll see you, and I’ll again know kindness

Heralding spring,
The wild plants start to dance
Summer in Uji,
Such dry, arabesque fields
The round autumn moon,
Risen in celebration
Winter passes,
And I again count the days

Heralding spring,
We dance and samba
Summer in Uji,
Such dry, arabesque fields
The round autumn moon,
Risen in celebration
Winter passes,
And I again count the days

When dawn breaks again, we’ll say our farewells
Our dreams become distant phantoms
The times we were embraced
In the light that chased you
Relying on the warm winds

Nije to starost ni epizoda
sve sto mi treba
sada je da budem sam
i burbon i soda da se opravdam

A ostavila si svoj upaljac
par nekih slika, neka me lazu
na mom telu zig
i na dusi tetovazu

Ceka me taxi, sta to menja sad
ceka me taxi, zaspao je grad
ceka me taxi, nemam neki plan
nije mi vazno, nisam besmrtan

[Ref.]
Sve je to ista igranka
princeza ili bitanga
sta li si, zasto mi jos
protices kroz vene

Sve je to ista igranka
princeza ili bitanga
koga si prevarila nocas
osim mene

A kisa pada kao kroz levak
oprostio bih tebi ja i vise
na svitan djurdjevak
da mi zamirises

A ostavila si svoj upaljac
par nekih slika, neka me lazu
na mom telu zig
i na dusi tetovazu

Ceka me taxi, sta to menja sad
ceka me taxi, zaspao je grad
ceka me taxi, nemam neki plan
nije mi vazno, nisam besmrtan

[Ref.]
Sve je to ista igranka
princeza ili bitanga
sta li si, zasto mi jos
protices kroz vene